注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

hx135130的博客

SHOW 出自我

 
 
 

日志

 
 
关于我

为人正直,重情重义,喜结良友. I like travel. I love my family ,my friends, they are very important in my life.

网易考拉推荐

实用纺织英语集锦  

2007-10-29 17:43:20|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

增白: WHITE / SNOW WHITE    特黑: BLACK / JET BLACK  
奶白: IVORY/ECRU/OFF WHITE/CREAM    大红: RED
紫红: BORDEAUX/WINE              紫色: BURGUNDY/PLUM/VIOLET/PURPLE  
绿色: GREEN     灰色: GREY     玉色: OYSTER/PEACH     黄色: YELLOW  
卡其: KAHKI     雪青: LILAC     古铜色: BROWN     梅红: FUSCHIA  
墨绿: CHARCOAL     豆绿: OLIVE     藏青: NAVY/BLUE     天蓝: SKY BLUE  
粉红: PINK     米色: BEIGE     橘黄: ORANGE     驼色: CAMEL  

产品包装方面  
卷杆: RILLING/WINDING     散装: LOOSE PACKING     编织袋: WEAVING BAG
纸箱: CARTON      木箱: WODEN CASE      中性包装: NEUTRAL PACKING  
单幅卷杆: ROLLED ON TUBES IN OPEN WIDTH       双幅卷杆: DOUBLE FOLDED ON ROLLS      
双幅折板: DOUBLE FOLDED ON BOARD      腰封: PAPER TAPES      
纸管: TUBE      吊牌: LABLE / HANG TAG      唛头: SHIPPING MARK  
船样: SHIPPING SAMPLE      塑料袋: POLY BAG      匹长: ROLL LENGTH  
拼匹: ROLL WITH SEWING / ROLL WITH JOIN      拼箱: LCL      整箱: FCL
出口包装: EXPORT PACKING   

产品检验及标准方面  
质量标准: QUALITY STANDARD(OEKO-TEX STANDARD 100、ISO9002、SGS、ITS、AATCC、M&S)  
客检: CUSTOMER INSPECTION      台板检验:TABLE INSPECTION  
经向检验: LAMP INSPECTION      色牢度: COLOR FASTNESS  
皂洗色牢度: WASHING COLOR FASTNESS      
摩擦色牢度: RUBBING / CRICKING COLOR FASTNESS  光照色牢度: LIGHT COLOR FASTNESS  
汗渍色牢度: PERSPIRATION COLOR FASTNESS  水渍色牢度: WATER COLOR FASTNESS  
氯漂白色牢度: CHLORINE BLEACH COLOR FASTNESS  尺寸稳定性: DIMENSIONAL STABILITY  
外观持久性: APPEARANCE RETENTION  
拉伸强度: TENSILE STRENGTH 撕破强度: TEAR STRENGTH  
接缝滑裂: SEAM SLIPPAGE      抗起毛起球性: PILLING RESISTANCE  
耐磨性: ABRASION RESISTANCE      拒水性: WATER REPELLENCY  
抗水性: WATER RESISTANCE    织物密度: THREAD PER INCH/STICH DENSITY 纱支: YARN COUNT      
克重: WEIGHT  
产品疵点方面:  

疵点: DEFECT/FAULT      经柳: STREAKY WARP      断经: BROKEN END  
急经: RIGHT END      粗纬: COARSE PICKS      粗经: COARSE END  
断纬: BROKEN PICKS      纬斜: SKEWING/SLOPE 横     档: FILLING BAR  
污迹: STAIN/DIRT      异型丝: GOAT/FOREING YARN      破洞: HOLE  
色花: SHADE VARIATION/COLOR DIFFERENCE/COLOR DIVIATION  
色柳: COLOR STRIPE 渗色: COLOR BLEEDING  
褪色: COLOR FADING/DISCOLOR      擦伤: SCRATCH/BARASION/WINCH MARK  
松板印: MOIRE EFFECTS      折痕: CREASE MARK  
整理方面

染色前整理: PREMINARY FINISHE (PFP, PFD) 退浆: DESIZING  
染色: DYEING      固色: COLOR FIXING      
后整理: AFTER FINISH / AFTER TREATMENT      热定型: HEAT SETTING  
树脂整理: RESIN FINISH      切割:CUT     轧花: EMBOSSED/LOGOTYPE  
涂层: COATING ( PVC、PU、PA)      涂白: WHITE PIGMENT      
涂银: SILVER      烫金: GOLD PRINT      磨毛: BRUSHED      
起皱: CRINKED/ CREPED      轧泡: BUBBLED      丝光: MERCERIZED  
硬挺: STIFFENING      抗静电: ANTI-STATIC      抗起球: ANTI-PILLING  
防羽绒: DOWN PROOF      防霉: ANTI-FUNGUS      免烫: WASH AND WEAR  
砂洗: STONE WASHED      阻燃: FLAM RETARDANT      
环保染色: AZO FREE / NO AZO      防水: W/P ( WATER SHRINKAGE )      
拒水: W/R (WATER REPELLENT )      缩水: W/S ( WATER SHRINKAGE )  
印花: PRINTING      涂料印花: COAT PRINTING      
拔染印花: DISCHARGE PRINTING      平网印花: PLATE SCREAM PRINTING  
圆网印花: ROTARY SCREAM PRINTING      转移印花: TRANSFER PRINTING  
烂花: BURN OUT      模版印花: BLOCK PRINTING      
纸版印花: PAPER STENCIL  
设备方面  

麦克贝思电脑配色系统: MACBETH “ CLOR – EYE ” COMPUTER COLOR – MATCHING SYSTEM  
电脑配液系统: “ RAPID – DOSER ” LABORTEX – LABORATORY DOSING SYSTEM  
VERIVIDE对色灯箱: VERIVIDE COLOR ASSESMENT CABINET  
打样: LAB DIPS      大货生产: BULK PRODUCTION  
精练机: DESIZING MACHINE      折幅机: CREASING MACHINE  
卷染: JIG DYEING      溢流染色: JET OVERFLOW DYEING/BLEED DYEING  
轧染: PAD DYEING      定型机: SET-STRECHING/STENTER FRAME  

染料方面  

碱性染料: BASIC DYES     酸性染料: ACID DYES     活性染料: REACTIVE DYES 分散染料: DISPERSE DYES 阳离子染料: CATION DYES 还原染料: VAT DYES 直接染料: DIRECT DYES      硫化染料: SULPHUR DYES      
非偶氮染料: AZO FREE DYES  

产品方面  
里料: LINING      面料:FABRIC      平纹: TAFFETA      斜纹: TWILL
缎面: SATIN / CHARMEUSE      绡: LUSTRINE      提花: JACQUARD
烂花: BURNT-OUT      春亚纺:PONGEE      格子: CHECK      条子: STRIPE  
双层: DOUBLE – LAYER      双色: TWO – TONE      花瑶: FAILLE      
高士宝: KOSHIBO      雪纺: CHIFFON      乔其: GEORGETTE      
塔丝隆: TASLON      弹力布: SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA  
牛仔布: JEANET      牛津布: OXFORD      帆布: CAMBRIC  
涤棉:P/C      涤捻: T/R      白条纺: WHITE STRIPE      黑条纺: BLACK STRIPE

Apparel Textiles 衣着用纺织品  Fibers,Filaments&Yarns 纤维,丝&纱  Cotton & Blends 棉花&混纺  

Linen & Blends 亚麻&混纺  Silk & Blends 蚕丝&混纺  Wood & Blends 羊毛&混纺  

Modified Cellulose Fibers 纤维素再生纤维 Tencel 天丝棉  Polynosic 多元脑纤维  Modal Modal纤维  

Lyocell Lyocell纤维  Viscose Rayon & Blends 黏液嫘萦&混纺  Acrylic & Blends 亚克力纱&混纺  

Fancy Yarns 花式纱  Felted Yarns 缩绒毛纱  Lycra 莱卡弹性纱  Spandex 弹性纤维  

Nylon Filament Yarn & Blends 尼龙丝&混纺  Polyester Staple Fiber & Blends 聚酯短纤&混纺  

Polyester Filament 聚酯丝  Polyester Textured Yarn 聚酯加工丝  Nylon Textured Yarn 尼龙加工丝  

Processing Fabrics 布料,按制程划分  Finished Fabrics 整理加工布  Piece dyed Fabrics 色布匹染布  

printed Fabrics 印花布  Warp Knitted Fabrics 经编针织布  Weft Knitted Fabrics 纬编针织布  

Woven Fabrics 梭织布  Yarn dyed Fabrics 色纱织物  Fabrics, Structural 布料,按组织结构划分  

Bobbinet 六角网眼布,珠罗纱织物  Cardigan 卡地根组织纬编针织布  Cashmere 开司米羊毛织物  

Mohair 毛海织物  Chenille 绳绒织物,松绒布,雪尼尔花线  Chintz 轧光印花布  Corduroy 灯心绒  

Cerpe 皱纹布 Crinkle 皱皱布  Damask 锦缎提花布,花锻,花布  Denim 牛仔布  Fake Furs 人造毛皮  

Flannel 法兰绒  Fleece 起绒织物  Gaberdine 急斜纹梭织布,工作服  Interlock 互锁组织纬编针织布  

Jacquard, Knitted 提花针织布  Jacquard, Woven 提花梭织布  Jersey 一般纬编针织布  

Micro-fiber Fabrics, Knitted 超细纤维针织布  Micro-fiber Fabrics, Woven 超细纤维梭织布  Moire 波纹织物  

Mousseline 透明平纹薄织物,真丝或人造丝薄绸  Ottoman 粗横棱纹梭织布  Pile 绒毛布  Pique’ 凹凸组织布  

Piquette, Weft Knitted 变化双罗纹浮线组织纬编针织布,匹奎布  Plisse’ 泡泡布,起紴布  

tPlushes 毛巾针织布, 长毛绒布 Popelin 府绸平纹梭织布  Ribs 罗纹组织纬编针织布  

Satin 经面缎纹梭织布  Silky Fabrics 仿丝织物  Stretch Fabrics, Knitted 弹性针织布  

Stretch Fabrics, Woven 弹性梭织布  Suede 麂皮布  Taffeta 塔夫塔布  Tweed 粗花呢  Twill 斜纹梭织布  

Velours, Velvet 天鹅绒  Voiles 平纹薄纱紧捻烧毛织物,巴里布  Home and furniture textiles 家饰用纺织品  

Floor Coverings 地板用织物  Carpets 地毯  Rugs 垫毯等  Textiles Wall Coverings 壁布,墙壁织物  

Window Furnishing Fabrics 窗户装潢用布  Curtains Fabrics 窗帘布  Drapery Fabrics 布幕  

Upholstery Fabrics 装潢用布等  Bed Linen 寝室用单巾类织物  Bed Sheets 床单  Bedspreads 床罩  

Blankets 毛毯  Quilts/Coverlets/Duvet 棉被套  Fillings 填充材  Pillow cases 枕头套  

Bath Linen 浴室用单巾类织物  Table Coverings 桌巾类织物  Kitchen Linen 厨房用单巾类织物  

常用纺织相关品名中英文对照表

Technical/Engineered Textiles 产业用纺织品  Fibers & filaments 纤维 & 丝  

Carbon Fibers & Filaments 碳纤维&丝  Flame Retardant Fibers 防火纤维  

Glass Fibers & Filaments 玻璃纤维&丝  Metal Fibers & Filaments 金属纤维&丝  

Natural Fibers 天然纤维  Nylon Fibers & Filaments 尼龙纤维&丝  

Polyester Fibers & Filaments 聚酯纤维&丝  Recycled Fibers 环保纤维  

Staple Fibers General, Synthetic 一般人纤短纤  Fabrics, Knitted & Woven 针织&梭织布  

Technical Fabrics, Knitted&Woven 工业用布,针织&梭织  

用途:清洁用、清洁用、 封装、融音、涂层加工、贴合加工、机械工程、电程工程、化工工程等使用  

Performance Chothing Fabrics, Knitted & Woven 功能性衣着用布,针织&梭织  

用途:防火布、防水透气布、防弹布、抗菌防臭布、抗辐射布、抗静电布、抗化学药品布、其它各类功能性衣着用布等。  

Nonwovens 不织布  Fiber-Reinforced Composites 纤维复合材料  Application Areas 应用领域  

Agrotech 农业园艺用纺品  

用途:园艺、景观、农业、林务、造林、耕地、遮阳材、栅栏。  

Buildtech 建筑用纺品  

用途:薄膜、土木与工业工程、临时建工、内部建构、土壤、水利工程、农业工事建筑。  

Clothtech 高科技衣着用纺品  

用途:防火衣、防水透气衣、防弹衣、抗菌防臭衣、抗辐射衣、抗静电衣、抗化学药品衣、与其它各类功能性衣着用纺品及成衣等。  

Geotech 地质用纺品  

用途:土木地质工程、筑墙工程、水坝工程、垃圾场建构、排水系统、道路系统工程  

Hometech 高科技家用纺品  用途:家具、装潢、地板、窗户、厨房、浴室  

Indutech 工业用纺品  

用途:过滤用、清洁用、封装、隔音、涂层加工、贴合加工、机械工程、电机工程、化工工程。  

Medtech 医疗用纺品  用途:卫生保健、医疗、急救设备  

Mobiltech 交通运输用纺品  

用途:汽车、造船、航空、铁路、摩托车、脚踏车等交通运输工具、气囊、轮胎、航天工程  

Oekotech 环保用纺品  用途:环境保护、资源回收、癈弃物处理  

Packtech 包装材料用纺品  用途:包装材料、护贝系统、牛皮纸袋、货柜系统  

Protech 防护保全用纺品  用途:防弹保全用品、个人及对象等保护用纺品。  

Sporttech 体育运动用纺品  

用途:体育与休闲用纺品、运动服、户外用纺品、运动器材与配备、运动鞋。  

Functions 功能性  

Anti-Bacterial Textile for Apparel & Home 家用级抗菌纺织品  

Anti-Bacterial Textile for Medical Use 医疗用抗菌纺织服饰品

Anti-Static Textile 抗静电纺织服饰品  

Breathable-Weterproof Textile 透湿防水纺织服饰品  

Electromagnetic Shielding Textile for Apparel & Home 家用&衣着电磁波遮蔽纺织品  

Far Infrared Textile 远红外线纺织服饰品  

Flame-Resistant Textiles 防焰纺炽品  

Moisture Absorbing & Quick Drying Textile 吸湿速干纺织服饰品  

Oil Repellency Textiles 拨油纺织品  

Soil Release Textiles 防油污纺织品  

Sun Protective Textile 防紫外线纺织服饰品  

Water Repellency Textiles 拨水纺织品  

Wrinkle Free Cotton Textile 纯棉纺绉纺织服饰品  

常用纺织相关品名中英文对照表

E.Garment Accessories & Trimming 成衣配件及副料  

Buttons 钮扣  Embroidery 刺绣  Lace 花边饰带  Motifs 图案  Ribbons 缎带  Labels 标签  

Linings/Lnterlinings 里衬  Tailors Requisites 裁缝品  Zipper 拉链  F. Fashion Accessories 时装饰品  

Bags 手提包  Gloves 手套  Headwear 帽子  Hosiery 袜子  Scarves 围巾  

G.Fashion Related Products & Services 服装外围产品及服务  Designers 设计师  

Media/Publishers 媒体/出版业者  Inspection & Certification 验证机构  

Associations/Institutes/Planning & Consulting 公会/研究机构/管理顾问公司  

CAD/CAM 计算机辅助设计/制造  e-Business 电子商务


  评论这张
 
阅读(107)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017